神話だけではない六甲山の話　

六甲山。兵庫県南東部に広がる山塊です。

高台からは神戸の市街が臨め、
有馬温泉などもあり
近畿地方のリゾートや
観光地としても知られています。

六甲山は、
スピリチュアル的にもとても良いところです。
私も大好きで数回訪れています。

和気清麻呂の頃には
修験道の聖地として知られていたようです。

現在も六甲比命神社・六甲山神社など
素敵なスポットでいっぱいです。

参拝の支度で、あらためて調べていると
六甲山には?と
思えるものが散見しました。

六甲山は神戸という大都会に近い山で、
毎日登山が行われる気軽な山ですが
修験道場でもあった峻厳な山でもあります。

コースをずれると
危険なところもあり
現在でも遭難する方もいらっしゃいます。

そのせいなのか、不思議な話しもあります。

一番、ひかれたのが「件」(くだん)の話。

「件」とは、妖怪?予言獣で頭が人間、
身体が牛で予言をして亡くなると言われています。

昔話で、定型句で
「件の如し」(決まりきったこと)と言う言葉がありくらいです。
意味としては
「そこで前記記載の通りである」
というような意味です。
文書や証文の締めの言葉として使われていました。

「件」は世の中が不安定な時期に現れ、
その当時の人の不安を言語化しているような感じです。

知る人ぞ知る話しなのですが、
このブログ書き直しています。
消えてしまったからです・・・

六甲山には
「件」の話とかぶさる都市伝説があります
牛女です。

牛女は頭が牛で、身体が女性の格好をしています。

太平洋戦争末期から、
「神戸に件が現れた」と噂が広がったようです。

それを小松左京が「くだんの母」のモチーフにし
いまにつながっています。
話は神戸へ疎開にいった人が
疎開先の2回に住む少女が予言をし
予言どおりに敗戦となり
その子は予言で家を守る守り神であった。

霧が晴れた時 自選恐怖小説集 （角川ホラー文庫） [ 小松　左京 ] 価格：880円（税込、送料無料) (2025/2/12時点) 楽天で購入

その後の六甲山での都市伝説が
新耳袋の中にまとめられています。
阪神地方での大震災のあと見たとか
追いかけられたという

どうでもいいような話なのですが
行った覚えのある光景も多く
考察をしてしまいました。

オカルト的な意味ではなく
「件」と人との関係を思ってしまいました。

怪談百物語 新耳袋 第五夜 うしおんなーくだん【電子書籍】[ 木原浩勝 ] 価格：814円 (2025/2/12時点) 楽天で購入

Mount Rokko – A Spiritual and Mysterious Place Near Kobe

Mount Rokko is a mountain range in the southeastern part of Hyogo Prefecture. From its elevated peaks, you can enjoy a panoramic view of Kobe’s cityscape. It is also home to Arima Onsen, making it a well-known resort and tourist destination in the Kansai region.

But beyond its scenic beauty, Mount Rokko holds deep spiritual significance. I personally love this place and have visited several times.

During the time of Wake no Kiyomaro, it was recognized as a sacred site for Shugendo (a form of mountain asceticism). Even today, Mount Rokko is dotted with spiritually significant spots, such as Rokkohimenomiya Shrine and Rokkozan Shrine.

As I was researching for my upcoming visit, I stumbled upon some intriguing details that made me wonder about Mount Rokko’s hidden layers.

Despite being so close to the bustling metropolis of Kobe and frequently climbed by hikers, Mount Rokko was once a rigorous Shugendo training ground. Though it may seem like an easy mountain to climb, venturing off the designated trails can be dangerous, and there are still cases of people getting lost even today.

Perhaps due to this, there are also many mysterious stories associated with the mountain. The one that fascinated me the most was the legend of Kudan (件).

Kudan is a mythical creature, sometimes classified as a yokai or a prophetic beast. It has the head of a human and the body of a cow, and it is said to appear, deliver a prophecy, and then die shortly afterward.

In old tales, the phrase “Kudan no gotoshi” (件の如し) was a fixed expression meaning something akin to “as stated above”. It was often used as a closing remark in documents or official records, signifying that everything had been accounted for.

Kudan is said to appear during times of social instability, almost as if verbalizing the anxieties of the era. It’s a story known only to a select few, but I had previously written about it in my blog—only for the post to disappear…

Interestingly, Mount Rokko is also connected to an urban legend that overlaps with the Kudan myth—the “Cow Woman” (Ushi-onna).

The Cow Woman is said to have the head of a cow and the body of a human woman. During the final years of World War II, rumors spread that a Kudan had appeared in Kobe. This inspired the famous sci-fi writer Sakyo Komatsu, who used it as a motif for his story “Kudan no Haha” (Mother of Kudan).

Later, an urban legend surrounding Mount Rokko was compiled in the Shin Mimibukuro series. Some claim to have seen the Cow Woman after the Great Hanshin Earthquake, while others speak of being chased by her.

While this may seem like just another eerie folk tale, I couldn’t help but reflect on the many places I had visited that are mentioned in these stories.

I don’t see this from an occult perspective. Instead, I find myself contemplating the connection between Kudan and human consciousness—the way myths and legends give shape to collective fears and uncertainties.
Japan is a land filled with sacred sites beyond just temples and shrines.